Не Ной

Или об одной величайшей фальсификации в истории человечества

Примерно до середины XIX века единственным источником, рассказывающим нам о Всемирном потопе была Библия. Суть этого мифа кратко можно пересказать так. Со времени сотворения человечество необычайно размножилось. Мало того, что наша популяция выросла, так мы еще вступили на путь греха. Увидев, как человечество «нарушает всякие безобразия», Господь бог решил не просто наказать разумных приматов, но вовсе стереть их с лица земли, наслав на людей Всемирный потом.

Но жил среди людей один праведник и звали его Ной. Бог решил сохранить жизнь Ною, повелев ему построить ковчег, куда погрузить «каждой твари по паре». Сорок дней и ночей «Ноев ковчег» (так его стали называть после того, как он сошел со стапелей) метался по бушующим водам, пока не пристал к горе Арарат, откуда и началось отступление вод. Ной уцелел, а вместе с ним выжили и твари, и растения, и даже родные (жена и дети) праведника. Именно со времен Ноя и началось второе (исправленное и дополненное) издание истории человечества. И хотя с тех пор люди (постепенно, но неуклонно) все равно вступили на путь греха, невидимый Бог, время от времени, лишь намекает на угрозу конца света, но не приводит ее (угрозу) в исполнение.

Так бы мы и жили, изучая историю Всемирного потопа по Библии, если бы не одно сенсационное открытие. В 1849 году английский археолог Остин Генри Лэйярд в результате раскопок обнаружил вавилонский город Ниневия. Во время дальнейших раскопок в городе была найдена клинописная библиотека царя Ашшурбанипала. Но только 3 декабря 1862 года талантливый самоучка, ассистент египетско-ассирийского отделения Британского музея Джордж Смит выступил с докладом в «Обществе библейской археологии». В докладе он заявил, что обнаружил миф о потопе, сходный с изложенным в Библии. Это сообщение вызвало сенсацию и всеобщий интерес. Газета «Дейли телеграф» даже пообещала 1000 фунтов тому, кто найдет отсутствующие фрагменты сказания.

Продолжая дешифровку табличек, Смит обнаружил, что сообщение о потопе является частью какой-то большой поэмы, называемой вавилонянами «Сказаниями о Гильгамеше». По утверждениям писцов, «Сказания» состояли из 12 песен, каждая из которых составляла около 300 строк. Вскоре он понял, что части рассказа не хватает, поскольку несколько табличек отсутствуют. В организованной им в 1873 году экспедиции удалось найти 384 таблички, среди которых оказалась и недостающая часть Эпоса.

Так была открыта первая документальная альтернативная версия мифа о Всемирном потопе. Она, конечно, чем-то отличалась от канонического рассказа с участием Ноя, но и здесь не обошлось без фальсификации.

Некоторое время спустя ученым удалось обнаружить и истоки «Эпоса о Гильгамеше». Они уходили своими корнями к шумерскому мифу о Всемирном потопе, но, как и их более поздние версии, скрывали от человечества правду.

Вот мы и подошли к необходимости рассказать вам подлинную историю о Всемирном потопе.

В давние времена, когда человек еще не был сотворен, а Земля была еще молодой и очень нестабильной планетой (достаточно сказать, что ее большая часть была покрыта водой, а вращалась она вокруг своей оси не за 24 часа, а за 12 или даже за 8 часов) в глубинах космоса блуждала планета, которую шумеры называли Нибру (или Тибиру), а современные авторы называют Нибиру. Орбита этой планеты (исследователи считают, что ее масса в полтора или даже два раза больше земной) была чрезвычайно вытянутой и она возвращалась в Солнечную систему один раз в 3600 лет.

О том, что Земля была водной планетой, т.е. ее значительная часть была покрыта водой, свидетельствуют не только древние мифы, но и масштабы Всемирного потопа. Такой силы водный ураган мог достичь только при превышении водной массы над сушей. Сегодня водная поверхность Земли составляет около 70%, в описываемое нами время вода занимала не менее 80-90% процентов суши.

О том, что планета вращалась вокруг своей оси быстрее, чем сегодня, свидетельствует не только шумерский «Царский список», в котором излагается история правления царей до и после всемирного потопа, но и долгота жизни библейских патриархов. До потопа шумерские цари жили по 28  и более тыс. лет, а библейские патриархи по 600, 700 лет. Дедушка Ноя -- Мафусаил вообще прожил 969 лет.

Блуждающая планета была обитаема. На ней жили те, кого шумеры, а следом за ними и другие народы позже назовут богами. В тот момент Нибру переживала экологическую катастрофу. По версии Захария Ситчина — известного исследователя древнейшей истории человечества — Нибру нуждалась в золоте, которое превратив в тончайшую эмульсию, жители этой планеты были намерены распылить в атмосфере, чтобы их родной дом не утратил внутреннее тепло.

Блуждая по дальнему космосу, боги Нибру искали золото. Очень скоро объектом их внимания стала Земля. Предварительная разведка (а космические зонды богов обследовали Землю еще до приближения Нибру) показали, что наша планета богата золотом.

Тогда и было принято решение о необходимости создать на Земле колонию-поселение, чтобы через некоторое время высадить здесь промышленную партию золотодобытчиков. Она должна была высадиться в тот момент, когда Нибру максимально приблизится к Земле.

Первым высадился на Землю отряд под командованием инженера-исследователя Энки (в вавилонской версии его звали Эа). В районе Персидского залива было построено первое поселение богов, названное ими Э-ри-ду, что переводится, как «дом, построенный в дали». Очень интересно, что на немецком языке слово Земля (как небесное тело, мир) звучит, как Erde, на английском то же понятие, как — earth, древнетюркское Ordu переводится, как — «ставка, резиденция хана, дворец». Уберите две гласные из слова эриду, вы получите корень эрд.

Вот уж действительно, когда библейский Бог лишил человечество единого языка, то, вероятней всего, это был язык древних шумеров, а если быть еще более конкретным, то язык древних богов.

Экспедиция Энки (в переводе с шумерского —Эн — хозяин, властелин, повелитель, князь, Ки -- земля), проведя геологоразведочные работы, показала, что Земля богата золотом, особенно в Центральной Африке. К этому времени к Земле приблизилась планета Нибру, с которой на нашу планету высадилась группа колонистов, общим числом около 250 человек. Кроме оборудования, провизии и всего прочего, на Землю были доставлены и недостающие виды растений и животных. Речь, прежде всего идет о злаках (в первую очередь зерно пшеницы, которое не встречается в дикорастущем виде на Земле) и о домашних животных, среди которых был крупный и мелкий рогатый скот и птица.

Теория о приручении животных не выдерживает критики. Одомашнить животных можно лишь путем генетических манипуляций. Особенно проблематично приручить домашнюю птицу. Не верите, тогда подсчитайте, сколько тысячелетий вам понадобиться, чтобы, например, отучить диких гуся, курицу, или утку летать.

Условия жизни на Земле для анунаков (так они стали называться после высадки на планету: ану — небо, на — спуститься, высадиться, ки — земля) были крайне тяжелыми. Наличие большого количества кислорода в атмосфере, тяжелый влажный климат, бесчисленное количество насекомых, невыносимая жара делали их жизнь весьма суровой. Для того, чтобы хоть как-то избавиться от избытка влаги, зноя и насекомых, им пришлось строить жилища, ирригационные сооружения, осушать болота в долинах рек Тигр и Ефрат, а также обрабатывать поля под посев зерновых.

Однако главной задачей была все же добыча золота. Планета Нибру, пройдя на безопасном расстоянии от Земли, снова ушла в глубины космоса. Тем не менее, еще при первой экспедиции в Эриду был построен модуль связи с родной планетой, получивший название дур-ан-ки — связь небо/земля. По свидетельству древних источников, этот центр космической связи представлял из себя некую сферу с исходящим из нее лучом, устремленным в небо. Кроме космической связи, этот луч мог сканировать и всю поверхность Земли.

Несмотря на наличие высокотехнологического оборудования и другой техники, труд анунаков в условиях непривычной атмосферы Земли был крайне тяжел. Боги стали болеть и даже умирать.

К этому времени старшие боги (командиры) договорились между собой, бросив жребий. Ану — верховный бог анунаков остался на Нибру, бог Энлиль (руководитель всей колонии на Земле) — получил в управление Землю, Энки — бог воды, получил в управление все земные воды.

Недовольство богов нарастало. Вскоре в колонии вспыхнул бунт. Боги потребовали облегчить их участь. Энлиль велел подавить восстание. В результате столкновения некоторые из бунтовщиков были убиты. Информация о положении в земной колонии достигла верховного бога Ану. Вскоре Ану пребывает на Землю, где созывает совет богов. Проанализировав ситуацию, совет признает, что условия жизни колонистов, действительно, очень суровы, да просто невыносимы. Тогда-то и было принято решение создать богам помощников, чтобы всю тяжесть труда возложить на их спины.

Создать такое существо было получено инженеру богов — Энки. Для этого ему в помощь была направлена богиня-врачевательница (скорей всего, специалист в области генной инженерии) Нинти (Нинхурсаг), что в переводе означает — «дающая жизнь».

Вместе с Энки они приступили к созданию так называемого лулу — смешанного (предполагалось, что он наполовину будет состоять из генов земного примата, а наполовину из генов богов. Человек, действительно, произошел от обезьяны, но не в ходе долгой и бессмысленной эволюции, а в результате генных манипуляций. Генетически измененная и оплодотворенная яйцеклетка примата-самки была пересажена в матку богинь (их было семь и семь, чтобы они могли произвести на свет семь мальчиков и семь девочек) для вынашивания лулу. Однако первые результаты эксперимента были неудачными. Существа, которые появлялись на свет после первых манипуляций больше походили на ни к чему не приспособленных уродцев, нежели на людей, способных послушно трудиться.

Человека выводили в специальной стерильной лаборатории, названной в Библии Эдемом, т.е. раем. Только некоторое время спустя был получен идеальный образец лулу — Адапа. Его выносила сама Нинти!

Удачный эксперимент позволил Энлилю издать распоряжение о том, чтобы богини вынашивали лулу и чтобы те по мере взросления и обучения приступали к работе. Однако, богинь в экспедиции было мало и они не могли обеспечить необходимое количество «примитивных рабочих». К тому же такой процесс пополнения популяции лулу, приводил к истощению жизненных сил богинь.

Тогда-то и произошло то, что в Библии будет названо «грехопадением». В Библии «искусителем» оказался некий змий, как исчадие греха, сам Диавол. Инициатором же этого «грехопадения» был все тот же Энки, который не был согласен с Энлилем и считал, что богини не смогут обеспечить нужное число лулу. Сотворенному богами человеку была дарована функция размножения, ибо первые образцы «примитивных рабочих» такой привилегии были лишены.

Символические «изгнание из Эдема» по сути дела означало, что человек перестал быть субъектом эксперимента и обрел статус самостоятельного существа, не только наделенного разумом, но и способного к продолжению рода.

Труд богов был облегчен. Теперь все самые трудные работы выполняли «примитивные рабочие». Боги смогли отдохнуть, а количество добытого золота достигло запланированных объемов.

Еще раз напомню, что все приведенные здесь факты подтверждаются найденными в результате археологических раскопок документами. Ничего из сказанного автор не добавил от себя. На глиняных табличках описаны генетические манипуляции, создание человека, наделение его разумом и способностью продолжения рода, и т.д.

Спросите сегодня у любого человека, в чем смысл жизни? В лучшем случае он лишь пожмет плечами в ответ, в худшем рассмеется вам в лицо, начнет ерничать и глупо шутить по этому поводу. А если серьезно, то никто сегодня не сможет ответить на этот вопрос. Зато древние шумеры изначально знали в чем ее (жизни) смысл. Смысл состоял в том, чтобы служить богам.

После того, как труд богов был заменен трудом «примитивных рабочих», молодое человечество многому смогло научиться у своих небесных учителей. Тогда-то боги и приняли судьбоносное для будущего человечества решение: они даровали ему цивилизацию. Человек стал подобен богам. Он получил в распоряжение речь и письменность, земледелие и скотоводство, письмо и литературу, живопись и скульптуру, науку и медицину, ткачество и садоводство, одежду и жилище, мораль и нравственность. Одним словом все то, что сегодня мы называем культурой или обобщенно — цивилизацией. Сами шумеры откровенно признавались, что где-то в горах еще живут те, кто подобно зверям не знают ни одежды ни речи, питаются, как звери и как звери обитают в примитивных пещерах и норах. Это говорит о том, что цивилизация была дана не всем. Даже в Эпосе «О Гильгамеше» говорится о диком Энкиду, который «вместе с зверями щиплет травы, вместе с зверями идет к водопою».

Ученые, изучавшие древнешумерскую скульптуру, не переставали удивляться тому, как она выглядела. Восхищение и смирение, благодарность и покорность пред богами — таков образ этой скульптуры. Надо полагать, что и боги вложили в создание человеческой цивилизации всю душу. Они потратили немало сил, чтобы научить людей многому из того, что уже было в их великой культуре. Разумеется, людей не допускали до совершенных видов техники, особенно до оружия, хотя в целом ряде древних источников есть описания могущественных изобретений богов, их реактивных аппаратов, скоростных воздушных судов, лучевого оружия и робототехники. Знания людей были ограниченными. Все те же ученые не перестают удивляться, когда знакомятся с знаниями шумеров. Если древние греки смогли показать, как они, например, пришли к той или иной закономерности (теорема Пифагора или Евклидова геометрия), то у шумеров знания были получены без указания на источник происхождения, т.е. без теории. Они словно получили все эти знания записанными на лазерные диски!

И действительно, у шумеров есть такое понятие, как ме — что означает суть вещей. Это и музыка, и живопись, и письмо, и всякие искусства и ремесла и т.д.

Неужели такую цивилизацию, в которой люди были безмерно благодарны богам, те захотели просто уничтожить? И как могло человечество впасть в грех, если оно изначально контролировалось своими создателями, стремившимися оградить людей от скверны?

Ну вот, например, как объясняется в древних текстах основная причина, подтолкнувшая Энлиля погубить человечество.

«Великого бога Энлиля все время раздражает шум, устраиваемый людьми. Чтобы истребить человечество, он насылает эпидемии. Мудрец Атрахасис по совету Энки обращается с молитвой и жертвами к Намтару (отвечающему за сферу болезней). Жертвы возымели действие "страна разрослась, расплодились люди". И вновь недовольный Энлиль насылает засуху и голод. Энки советует людям принести жертвы богу дождя и бури Ададу и страна вновь избавляется от гибели. Тогда Энлиль решает устроить всемирный потоп».

Ладно библейскому богу не нравился грех и разврат человеческий, особенно то, что творилось в Содоме и Гоморре, а вот шумерский бог не мог спокойно отдыхать, потому, что люди, видите ли, сильно шумели. Ну не смешно?

Но достаточно отступлений. Настало пора объяснить, что же произошло на самом деле.

Боги, даровавшие людям цивилизацию и культуру, были для людей не просто небожителями. Они были для них всемогущественными существами. Не существовало ничего, что боги не могли бы сотворить. Об этом говорила их техника, их образ жизни, их умение решать проблемы, которые были непостижимы тогдашнему уровню человеческого разума и знаний. Всю свою судьбу, саму жизнь люди вверили в руки богов. Они строили для них храмы, приносили жертвы, поклонялись и в прямом смысле этого слова боготворили их.

Самих богов очень даже устраивало такое отношение к ним со стороны людей. Да они были заинтересованы именно в таком отношении, поскольку люди не вмешивались в их тайны, не покушались на их прерогативы и безмерно верили в их могущество и всесилие. Кроме всего прочего, такие отношения были необходимы, чтобы люди оставались смиренными, а авторитет их создателей уже самим свои присутствием дисциплинировал людей. Повторю: всемогущество богов, вера в них, покорность и послушание были положены в основу взаимоотношений богов и людей.

Когда мятежный Гильгамеш бродил по земле в поисках бессмертия, он все-таки нашел того, кто это бессмертие получил от богов.

Единственным смертным, которому удалось избежать смерти и найти тайну бессмертия, был предок Гильгамеша Утнапиштим. Это вавилонский аналог Зиусудры, шумерского героя сказания о потопе. Гильгамеш решает отправиться на поиски своего предка, чтобы раскрыть секрет бессмертия. Его предупреждают об опасностях, подстерегающих в пути. Тем не менее, Гильгамеш преодолевает все препятствия и приходит к Утнапиштиму. Утнапиштим рассказывает Гильгамешу о том, что боги сохранили для себя секрет жизни и смерти. Гильгамеш спрашивает у него, как же ему удалось достичь бессмертия. В ответ Утнапиштим рассказывает ему историю о потопе.

Утнапиштим предупреждает Гильгамеша о том, что история, которую он собирается поведать ему, – это «тайна богов».

Вот оно! Ключевое понятие -- «тайна богов»! Зачем же богам понадобилось держать в тайне решение о потопе, если человечество в нем все равно не выживет?. Так вот, тайна состояла в том, что потоп произошел не по воле, а вопреки воле богов! Боги не хотели и не собирались насылать потоп на «своих человеков»! Тайна же была нужна для того, чтобы скрыть перед людьми свое бессилие остановить потоп. Боги не могли, да и не хотели, выглядеть перед людьми, которых они продолжали считать «примитивными» бессильными, не всемогущественными. Так что же случилось на самом деле?

Напомним нашим читателям, что с момента последнего приближения к Земле планеты богов Нибру прошло почти 3600 лет. Наступало время ее очередного приближения. На этот раз Нибру попала в поле притяжения самых крупных планет Солнечной системы — Юпитера и Сатурна. В результате ее движение по орбите "немного изменилось", но этого было достаточно, чтобы в этот раз она прошла в очень опасной близости от Земли!

Направление движения Нибру не могли изменить даже боги! Уровень развития древнешумерских богов был таким, что они могли точно рассчитать тот день и час, когда небесное тело приблизиться к облюбованной ими планете, планете, где они создали новую цивилизацию. Они также могли рассчитать и последствия этого опасного сближения.

Проходя мимо Земли в опасной близости, Нибру создавала на нашей планете колоссальное возмущение, которое, по мнению некоторых ученых, привело у обрушению ледового щита в Антарктиде, по мнению других, к подъему огромных водных масс над поверхностью планеты. Возмущение, вызванное Нибру, можно сравнить со автомобилем, который, двигаясь с огромной скоростью мимо человека, потоками воздуха может сбить его с ног или по крайней мере, сорвать с него шляпу и потрепать волосы и одежду. Только масштабы воздействия не сравнимы.

Судя по древним текстам, сила притяжения небесного тела было такой, что оно могло возмутить всю водную поверхность Земли. В то время суши было не так много, как сейчас. Вода занимала чуть ли не 80% территории планеты. Возмущение в результате такого воздействия было таким мощным, что огромные массы воды были подняты на невероятную высоту, а затем обрушены на Землю. Современные цунами в сравнении с теми волнами, показались бы нам легким бризом.

Собрав совет, боги признаются, что спасти человечество им не по силам. Но не могут же они, как современные американские президенты, выступить по ТВ, чтобы принять катаклизм вместе со своим народом.

О том, что боги не всесильны не должен был знать никто. Поэтому никто из людей не должен был выжить. Боги дали клятву, что так и поступят. Но нашелся среди них бог-гуманист, который решил спасти одного человека, его супругу и генетический материал, с помощью которого можно было восстановить человечество и все живое на земле уже после катастрофы. Так на арене появился по одной версии Зиусудра, по другой Утнапишти,  по третьей Атрахасис, а по четвертой Убартуту. Все они предшествовали Ною. Конечно, спасенный был один, просто в разных версиях мифа он имеет разные имена.

Перед наступлением потопа анунаки стали «зажигать факела» и подниматься в небо. Под «зажженными факелами» исследователи понимают выход на орбиту космических аппаратов. Пока на Земле бушевала катастрофа, боги находились на орбите тяжело переживая не только «гибель человеков» (особенно убивалась по этому поводу богиня Инанна!), но и невероятную электромагнитную бурю, которая по словам автора мифа заставлял их как псов прижиматься к полу.

У древних шумеров есть загадочный «Царский список» Он разделен на две основные части. Первые цари правили до потопа, вторые после. Начинается список с констатации того факта, что боги даровали людям цивилизацию. Первым царем был Алулим... Затем потоп смыл страну. Боги даровали цивилизацию людям во второй раз и тогда начинается вторая часть списка царей...

После того, как потоп перекатился, боги на своих кораблях вернулись на Землю. Каково же было их удивление, когда они узнали, что кто-то из землян выжил! Верховный бог Энлиль потребовал уничтожить живого свидетеля бессилия богов. Но его коллеги резко возмутились такому желанию, обвиняя Энлиля в том, что он предвидел, но не удержал потоп. Верховный бог был вынужден смириться. Мало того, он даровал Утнапишти и его супруге бессмертие. Но муж и жена должны были навеки поселиться на удаленном острове, в полной изоляции от людей. Видимо, как раз для того, чтобы они не могли рассказать о «тайне богов».

Гораздо позже Утнапишти и его жену найдет в ходе своих странствий Гильгамеш, который спросит у легендарного героя потопа, как тому удалось достичь бессмертия. Утнапишти расскажет о том, где найти траву бессмертия и Гильгамеш найдет ее в глубине вод. Но когда, устав от трудов он приляжет и заснет, коварная змея навсегда унесет с собой траву бессмертия...

Так повествует первый из дошедших до нас мифов о потопе. Таким был первый конец света. После этого боги дали клятву, что никогда больше не допустят гибели человечества. Подобную клятву дал Бог и пред лицом Ноя.

«И устроил Ной жертвенник Господу; и взял из всякого скота чистого и из всех птиц чистых и принес во всесожжение на жертвеннике. 
И обонял Господь приятное благоухание, и сказал Господь [Бог] в сердце Своем: не буду больше проклинать землю за человека, потому что помышление сердца человеческого - зло от юности его; и не буду больше поражать всего живущего, как Я сделал: впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся...»

Интересно, раскаялся бы бог, если бы он сознательно навел на Землю Всемирный потоп...

После такой чудовищной катастрофы (если бы Нибру прошла чуть ближе, Земля вообще могла погибнуть) кое что изменилось на нашей планете. В шумерском «Царском списке» правители уже так долго не живут. Хотя Ной и прожил более 600 лет, после него жизнь патриархов постепенно приходит в привычную для нас норму 100-120 лет. Это всего лишь значит, что в результате межпланетного возмущения Земля замедлила свой бег как вокруг своей оси, так и вокруг Солнца. Воды стало меньше, суши — больше.

Если бы замечательный режиссер Даррен Аронофски поставил фильм именно с учетом «тайны богов», получилось бы не только новое прочтение Библии, но был бы положен конец величайшей фальсификации в истории человеческой цивилизации, а фильм стал бы настоящей сенсацией.

Справка ВN

Шумерский "Царский список" (фрагмент)

После того как царствие было ниспослано с небес, Эриду стал (местом) престола. В Эриду Алулим правил 28 800 лет в качестве царя; Алалгар правил 36 000 лет – два царя правили 64 800 лет. Эриду был оставлен, (и) престол был перенесен в Бадтибиру.

В Бадтибиру Энменлуанна правил 43 200 лет; Энменгаланна правил 28 800 лет; Думузи, пастух, правил 36 000 лет – три царя правили 108 000 лет. Город Бадтибира был оставлен, (и) его престол перенесен в Сиппар.

В Сиппаре Энмедуранна правил 21 000 лет в качестве царя – один царь правил 21 000 лет. Сиппар был оставлен, (и) престол перенесен в Шуруппак.

В Шуруппаке Убартуту правил 18 600 лет в качестве царя – один царь правил 18 600 лет.

(Всего) пять городов, восемь царей правили 241 200 лет.

Затем потоп смыл (страну). После того как потоп смыл (страну) и царство было ниспослано с небес (во второй раз), Киш стал (местом) престола. В Кише Гаур правил 1200 лет в качестве царя; Гулла-Нидаба-аннапад правил 960 лет; Палакинатим правил 900 лет; Нангишлишма правил… лет; Бахина правил… лет; Буанум правил 840 лет; Зукакип правил 900 лет; Атаб правил 600 лет; Машда, сын Атаба, правил 840 лет; Арурим, сын Машды, правил 720 лет; Этана, пастух, тот, что взошел на небеса, что утвердил все страны, правил 1560 лет в качестве царя; Балих, сын Этаны, правил 400 лет; Энменунна правил 660 лет; Мелам-Киш, сын Энменунны, правил 1200 лет; Месзамуг, сын Барсалнунны, правил 140 лет; Тизкар, сын Месзамуга, правил 305 лет; Илку правил 900 лет; Илтасадум правил 1200 лет; Энмебараггеси, тот, что поразил оружие страны Элам, правил 900 лет в качестве царя; Агга, сын Энмебараггеси, правил 625 лет. (Всего) двадцать три царя правили 24 510 лет 3 месяца и 3,5 дня. Киш был повержен (в сражении), и престол был перенесен в Эанну.

В Эанне Мескиаггашер, сын (бога солнца) Уту, правил (и) как эн, и как царь 324 года – Мескиаггашер вошел в море (и) поднялся в горы; Энмеркар, сын Мескиаггашера, царя Эреха, который построил Эрех, правил 420 лет в качестве царя; Лугальбанда, пастух, правил 1200 лет; Думузи, рыбак, чьим городом был Куа, правил 100 лет; Гильгамеш, чей отец был кочевником (?), правил 126 лет; Урнунгаль, сын Гильгамеша, правил 30 лет; Удулькаламма, сын Урнунгаля, правил 15 лет; Лабашер правил 9 лет; Эннундаранна правил 8 лет; Мешеде правил 36 лет; Меламанна правил 6 лет; Лугалькидуль правил 36 лет. (Всего) двенадцать царей правили 2310 лет. Эрех был повержен (в сражении), (и) его престол был перенесен в Ур.

В Уре Месаннепадда правил 80 лет в качестве царя; Мескиагнунна, сын Месаннепадды, правил 36 лет; Элулу правил 25 лет; Балулу правил 36 лет. (Всего) четыре царя правили 177 лет. Ур был повержен (в сражении), (и) престол перенесен в Аван.